-
1 galet conducteur
ведущий ролик, направляющий ролик; ведущий шкив, направляющий шкивDictionnaire polytechnique Français-Russe > galet conducteur
-
2 galet conducteur
-
3 galet
m1) ролик; валок; шкив ( небольшого диаметра)2) ходовое колесо; бегунок3) троллей ( подвесного пути)4) прядильный диск; прядильная тарелка5) галька; валун•- galet anguleux
- galet biconique
- galet de commande
- galet compensateur
- galet conducteur
- galet de contrainte
- galet copieur
- galet débiteur
- galet pour dérouler les câbles
- galet de direction
- galet enrouleur
- galet de forme
- galet formeur
- galet de friction
- galet à gorge
- galet de guidage
- galet inverseur
- galet orientable
- galet palpeur
- galet porteur
- galet presseur
- galet de renvoi
- galet reproducteur
- galet de retenue
- galet de roulement
- galet simple
- galet de support
- galet tendeur
- galet de tension
- galet de tournage -
4 galet
mролик; валокgalet conducteur — ведущий [направляющий] роликgalet de contrainte — натяжной ролик; упорный роликgalet enrouleur — натяжной ролик, лениксgalet entraîneur — ведущий ролик; ведущий валокgalet de forme — фасонный [профильный] валокgalet formeur — формующий ролик; формующий валокgalet à gorge — желобчатый ролик, ролик с ручьёмgalet de guidage — направляющий ролик; ведущий шкив (ок)galet orientable — поворотный ролик; самоустанавливающийся роликgalet porteur — опорный [поддерживающий] роликgalet presseur — нажимный [прижимный] роликgalet de retenue — стопорящий ролик; упорный роликgalet de roulement — ходовой ролик; бегунокgalet simple — простой ролик, ролик без желобкаgalet de soutien — опорный [поддерживающий] роликgalet de support — см. galet de soutiengalet tendeur — натяжной ролик, лениксgalet de tension — натяжной ролик, леникс -
5 galet
m1) галька2) ролик; блок; шкив•- galet de guidage
- galet impressionné
- galet presseur
- galet roulé
- galet de tendeur -
6 galet de conducteur
ведущий шкив или ролик, направляющий шкив или роликDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > galet de conducteur
-
7 ведущий ролик
adj1) eng. galet de direction, cabestan (магнитофона), galet débiteur2) metal. galet conducteur, galet de guidage3) IT. rouleau d'alimentation4) mech.eng. galet entraîneur -
8 направляющий ролик
adj1) gener. galet de guidage2) eng. poulie de direction, rouleau guide (напр., ремённой передачи), roulette intégrante, renvoi, galopin, galet débiteur3) construct. galet-guide4) metal. roulette de guidage5) mech.eng. galet conducteur, galet de direction, galopin (ремённой передачи), rouleau d'entraînement, rouleau de guidage (напр. ремённой передачи), rouleau entraîneur, rouleau guide (напр. ремённой передачи), poulie de guidage, renvoi (ремённой передачи) -
9 ведущий шкив
adj1) eng. galet conducteur, molette d'entraînement2) mech.eng. galet de guidage (îû), poulie d'attaque, poulie de commande, poulie menante, poulie motrice, poulie conductrice -
10 направляющий шкив
-
11 ролик направляющий
• ролик m направляющийenglish: guide pulley, sheavedeutsch: Führungsrolle ffrançais: galet m conducteur [de guidage], rouleau-guideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ролик направляющий
См. также в других словарях:
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
enrouleur — enrouleur, euse [ ɑ̃rulɶr, øz ] adj. • 1870; de enrouler ♦ Qui sert à enrouler. Cylindre enrouleur. Galet enrouleur, ou subst. un enrouleur : galet facilitant l enroulement d une courroie autour d une poulie. Ceinture de sécurité à enrouleur. ●… … Encyclopédie Universelle
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Char T-62 — T 62 T 62 … Wikipédia en Français
Cyclomoteur — Un scooter actuel de 49,9 cm³ … Wikipédia en Français
MP 89 — Le MP 89 CC n° 49 sur la ligne 1 du métro de Paris … Wikipédia en Français
T-62 — Ne doit pas être confondu avec Type 62. T 62 T 62 au Musée de la Grande Guerre patriotique (Kiev) Caractéristiques générales … Wikipédia en Français
T62 — T 62 T 62 … Wikipédia en Français
Miam Monster Miam — avec Jacques Duvall (à gauche), lors d une tournée en France avec le groupe Phantom Feat. Lio, janvier 2010. Miam Monster Miam est le pseudonyme de Benjamin Schoos, chanteur, auteur, compositeur, producteur, illustrateur et chroniqueur belge né… … Wikipédia en Français
Musée national du Bardo (Tunisie) — Pour les articles homonymes, voir Musée national du Bardo. Musée national du Bardo المتحف الوطني بباردو … Wikipédia en Français
Cyclomotoriste — Cyclomoteur Motobécane AV42 … Wikipédia en Français